Rêve: The Dream Ouroboros es la traducción al inglés del juego de rol francés Rêve de dragon (literalmente: «Sueño de dragón»), que en Francia fue publicado en dos ediciones, la primera en 1985 y la segunda en 1993. Hasta la fecha ha habido dos ediciones oficiales en inglés, ambas por la editorial estadounidense Malcontent Games. Malcontent tradujo la segunda edición de Rêve de dragon en diciembre de 2002, pero únicamente en soporte electrónico: su traducción de 2002 consistía en tres documentos en PDF correspondientes a los tres libros básicos del juego. El primer libro era gratuitamente descargable y los otros dos formaban un lote decargable mediante el pago de 13 dólares. En 2005 Malcontent publicó una nueva traducción en inglés, aunque esta vez bajo la forma de un único libro que reunía en un sólo documento las tres partes del juego. El libro de 2005 puede obtenerse tanto en soporte electrónico como en soporte de libro físico encuadernado en rústica.

Rêve: El sueño Ouroboros es una traducción no oficial del inglés al castellano, realizada por aficionados en 2004 a partir de la traducción en inglés que Malcontent Games había publicado en 2002.

Cada uno de los enlaces de descarga de esta lista contiene dos documentos en PDF: una ayuda en inglés y su equivalente en español. Las ayudas en inglés provienen del PDF publicado por Malcontent en 2005 y no difieren de la forma que tenían en la traducción que esa misma editorial había publicado en 2002. Las ayudas en castellano provienen de la traducción realizada por aficionados en 2004.