La hoja oficial en castellano, la que Ediciones Zinco publicó en 1994, disponible en el primer enlace de esta lista, contenía graves erratas en las secciones «atributos», «características» y «varios». La hoja realizada en 2015 por Manuel Arjona Climent «Rhotgaar» aporta todas las correcciones necesarias. Es una remaquetación en PDF del documento y, además, una traducción al castellano de la segunda edición original en inglés (de 1991). Rhotgaar ha basado esta nueva versión en español en parte en la edición original en inglés y en parte en los contenidos del manual de la edición en castellano que Ediciones Zinco había publicado en 1994.